biruchiyart.com.ua


  • some text


 



SWAP: UK/Ukraine Artist Residence Programme

Британська Рада в Україні розпочинає нову мистецьку програму резиденцій, що має на меті об’єднати художників з України та Великобританії, для підтримки їхнього професійного розвитку та сприянню міжнародній співпраці. Програма також покликана дати художникам час для рефлексії та дослідження мистецьких традицій України та Великобританії.

Open-call для художників з Великобританії:

Ми співпрацюємо із Ліверпульською Біенале у Великобританії (з якою ми вже провели програму резиденцій для українських художників у березні-квітні 2016), а в Україні ми працюємо із найбільш інновативними та експериментальними організаціями, що займаються візуальним мистецтвом.

Для другого етапу нашого проекту ми шукаємо 6 талановитих художників з Великобританії, які хочуть провести близько місяця в одній з наступних локацій резиденції:

Півострів Бірючій (Азовське море): Biruchiy Contemporary Art Project (вересень 2016)

Харків: NonStopMedia Festival – резиденція від харківської муніципальної художньої галереї  (10 серпня – 10 вересня 2016) 

Харків: YermilovCentre (серпень 2016)

Київ: The Muzychi Expanded History Project – Програма резиденції Алевтини Кахідзе (вересень 2016), 

Київ: 33 Soshenko Art Studios (вересень 2016)

(Закарпаття): Sorry, no rooms available – програма резиденції Петра Ряски (вересень 2016)

Прийом заявок триватиме з 27 травня по 27 червня 2016 року, результати ми оголосимо 4 липня 2016. Резиденції розпочнуться у серпні (Харків) і 1 вересня (інші локації).

Щоб подати заявку, будь ласка, дотримуйтесь умов, які ви знайдете тут.


SWAP: UK/Ukraine Artist Residence Programme

The British Council Ukraine is delighted to launch its new artistic residence programme, connecting artists from Ukraine and the UK and supporting their professional development and internationalisation. The programme is also designed to give artists the time to research, reflect and explore the UK/Ukraine’s vast artistic traditions.

Call for applications: UK artists

We work with the Liverpool Biennial in the UK (with whom we already ran residencies for Ukraine-based artists during March-April 2016), and in Ukraine we work with the most innovative and experimental visual arts’ organisations across the country.

For this second phase of our programme, we’re looking for 6 talented UK artists to spend ca.1 month in one of the following residence opportunities: 

Biruchiy peninsula (Sea of Azov): Biruchiy Contemporary Art Project (September 2016)

Kharkiv: NonStopMedia Festival – a residence programme by Kharkiv’s Municipal Art Gallery as part of their biennial festival (10 August – 10 September 2016) 

Kharkiv: YermilovCentre (August 2016)

Kyiv: The Muzychi Expanded History Project – a residence programme by Alevtina Kakhidze (September 2016), 

Kyiv: 33 Soshenko Art Studios (September 2016)

(West Ukraine/Carpathians): Sorry, no rooms available – a residence programme by Petro Ryaska (September 2016)

Applications are open from 25 May-27 June 2016, and we will be announcing our selection on 4 July 2016. The residences will start on 10 August (Kharkiv) and on 1 September (the rest, as per above), so applicants need to make sure they can take 3-4 weeks off during that time.

To apply, please follow the application guidelines here.

If you would like to participate in SWAP, please send your application toswap@britishcouncil.org.ua before 27 June 2016. Due to the high degree of interest, we regret we cannot respond to each email.